请注意下面的程序:
一、你一旦确认预订租用我们的任何一个渡假物业,我们就会采取以下行动。
1、 我们首先通过电子邮件向你发送一份合同。如果你没有我们的电子邮箱地址的,我们会传真给你。为了让你有充足的时间来作出回复,在我们让与租用权的24-48个小时之前,你们应该把相关文件传真或电邮过来。在48小时以后,所有的预订被认为自动放弃。
2、 请把相关文件打印出来、审查、填写并传真到(86-0750)616-4444。
3、 我们一旦收到你们的相关文件,将会处理你们的预定申请,然后把复印件传真给你们。为了方便你支付租金,只要你同意,电汇是允许的。电汇手续费是由承租人或你的支付银行承担。同时,我们接受MC、VISA、AMEX、JCB等支付方式。但是手续费要额外加收3%。所有报价用美金计算,为了方便当地支付,我们提供转帐支付。
4、 我们一收到相关文书后,就会收取支付总金额的30%的金额,其中包括租用协议中的一部分订金,并且这些金额是不可偿还的。支付金额应该在租赁旺季到来的120天之前(旺季是指十一月至三月、六月至八月期间)或者租赁淡季到来的90天之前(淡季是指三月、五月、九月和十月期间)
5、 如果你在下个90天内前来,我们一收到已签署的文件,就收取或要求支付全部金额。
6、 最后一笔租金一旦清算,我们将会把入住说明书电邮或传真给你。这些说明书将会列明物业地址、电话号码,如果你需要的,我们还会提供从机场到你所租用的物业的驾驶路线和一些所租用单位的相关信息。如果你迟来的,这些信息将可以在有锁的箱子里找到。
7、 你到来的那一天,该物业将会在下午三点为你准备妥当。一般而言,Ohana出租海滩的员工会在那里恭候你的光临,并且会告知你一些关于该物业的一些趣事或必要信息。
8、 夏威夷法律规定押金只是收取一个月的并且必须在14天内返还。主合同明确规定每个物业都有最低的额外清洁费。这些清洁费将在押金里扣除,余额将在你离开或根据上述规定14天内返还,但是前提必须是所租用物业没有受到破坏或屋内物品没有遗失。
9、 在报到登记的时候或者到达前的24个小时内,承租人需要填写一份OBR物业情况登记表。这是为了保护承租人的利益,因为这样你有了在入住之前清楚说明物业存在的明显损坏或问题的机会。几乎所有的物业都有业主自己拥有的并且里面有着非常高级的家具和装饰。
10、独具特公的 Ohana夏威夷出租海滩是旅游度假的最佳之选。。我们在夏威夷是一家得到许可的,并具备全套服务的物业管理公司。(许可证号:#18815)
二、提早或延迟入住登记。
我们不赞同在你提早或延迟一个星期到达前来登记。如果你是有预定安排的客人,那么我们才会同意。如果我们可以同意和安排你的要求的,那么2小时我们收取100美元或者超过2小时的收取半天的费用。
三、关于取消租用协议的政策。
在你传回来已经签署的相关取消租赁文件后,你必须要取消租赁的。同时,如果你是在租赁合同注明的有效期内把房屋转租给第三方的,那么我们会补偿给你。补偿金额不超过重新租出去所收到的租金额并且详细说明可以在我们公司网站主页的“Vacation Services”项目中查阅。如果你关心你是否有必要取消,请考虑购买以防旅游被取消的相关保险。保险金额大约占租金总额的7%。这样就可以保护你在租用我们物业中的投入。
四、租用条款和条件。
查看我们的完全租用条款和条件,再宣布赞同该租用协议,然后点击以下链接。


